Voor een efficiënte machine om levens te beeïndigen moet je tot nader orde nog steeds in Duitsland zijn. Denken we geheel spontaan aan BMW's, antieke verbrandingsovens uit de jaren '40, Mausers en Dennie Christian. Nu kunnen we ook de machine van Roger Kusch aan dat lijstje toevoegen.

Herr Roger, een regionaal opererende politicus voor de rechts-populistische partij HeimatHamburg, verhuurt zijn bakje troost aan al wie nog jaren van kommer en kwel voor de boeg heeft. Als je een transfer naar de zevende hemel overweegt, kan je kiezen uit twee injectienaalden gevuld met respectievelijk een narcosemiddel en kaliumchloride. Na een druk op de knop (zelfbediening dus) heb je nog vier minuten om aan iedereen tschüs te zeggen.

Kusch heeft de moordmachine gemaakt om een van zijn partijstandpunten alsnog in de praktijk uit te voeren. HeimatHamburg pleit namelijk nadrukkelijk voor de regularisering van euthanasie.

Niet zomaar iedereen komt in aanmerking voor een enkeltje hiernamaals. Kusch brengt eerst een huisbezoek, vraagt raad aan een arts en controleert of de patiënt nog bij zijn of haar volle verstand is. Pas na een schriftelijke verklaring brengt hij zijn dooddoosje mee.