De Oostenrijkse inwoners van het pittoreske dorpje Fucking zitten er maar mee. Dagelijks zijn zij het mikpunt van spot. Bovendien draaien ze op voor de kosten, als er weer eens een plaatsnaambord wordt gestolen. Een voorstel van burgemeester Franz Meindl om de plaatsnaam te veranderen in 'Fugging' biedt helaas geen oplossing. 'Fugging' bestaat al.

De hele affaire heeft overigens consequenties in de Engelstalige pers. Journalisten die berichten schrijven over Fucking moeten zichzelf namelijk censureren. In plaats van 'Fucking' schrijven ze daarom 'F***ing'.

De Nederlandse pers doet gelukkig nooit zo moeilijk. Tijdens de oorlog in Irak schreven ze gewoon over de bloedige aanslagen in Kut.