Een Amerikaanse vrouw uit New York heeft een bibliotheekboete van vijftig dollarcent gekregen omdat haar dode moeder een boek te laat had ingeleverd. De moeder, die 87 jaar oud werd, overleed op 16 september maar verzuimde om voor haar dood nog even The Price of Silence (hoe ironisch) van Camilla Trinchieri terug te brengen.

Toen de verdrietige dochter het boek alsnog terugbracht moest zij de boete betalen. De strenge bibliothecaris had verder schijt aan het verhaal en wilde eerst vijftig cent zien, anders werd er niet uitgeleend.

De bibliotheek heeft inmiddels excuses aangeboden en de vijftig hele centen teruggestort.